Plakala sam jer nisam ni sanjala da imam tako slatkog èoveka tako dobrog i lepog.
Plakala jsem, protože se mi nikdy ani nesnilo, že budu mít muže tak sladkého tak hodného a hezkého.
Nisam ni sanjala da æu dodirnuti pravi dijamant.
Nikdy bych si nepomyslela, že se dotknu pravého diamantu.
Zato nikad nisam ni sanjala da uradim ovo.
Proto jsem nikdy nesnila, že udělám tohle.
Ne bih ni sanjala da joj dam otkaz bez konaènog dokaza.
Nikdy by mě nenapadlo vyhodit někoho na ulici bez důkazů.
Ne interesuje me, mogao bi da mi ponudiš bogatstvo, ne bih ni sanjala.
I kdybys mě nabízel majlant, tak by mě to ani nenapadlo.
Nikad nisam ni sanjala da æu živjeti ovako dugo.
Nevěřila jsem, že se dožiju takového věku.
Nisam ni sanjala da æu dospeti ovamo.
Nevěřila bych, že dojde na tohle.
Nisam nikad ni sanjala o takvim èudima.
O takových divech se mi ani nesnilo.
Nisam ni sanjala da æe biti ovako brzo.
Ale nikdy by mě nenapadlo, že takhle brzy.
Kada sam otišla na odmor pre 2 nedelje, nikad nisam ni sanjala da ce ceo moj život biti preokrenut tako brzo.
Když jsem odešla před dvěma týdny na dovolenou, ani ve snu by mě nenapadlo, že se celý můj život tak velmi změní.
Veruj mi, od svih majki nisam ni sanjala da æu pitati baš tebe.
Věř mi, že ze všech jsi mě napadla až poslední.
Nemoj pogrešno da shvatiš... ali nisam ni sanjala da æeš mi se ti pojaviti na prozoru... zapravo nisi nikad napravila spisak.
Neber to z té špatné stránky... ale ze všech mých představ o tom, kdo by se mohl objevit za tímto oknem... nikdy jsi nebyla na seznamu.
Razumem... i ne bih ni sanjala da zamenim nekoga toliko posebnog ali... nije li moguæe da je ostalo bar malo prostora u tvom srcu i za mene?
Rozumím... a nikdy bych se nesnažila nahradit někoho, kdo ti byl tak blízký, ale... nebylo by možné, že by se ve tvém srdci našlo zbylé místo také pro mě?
Kad si poèeo sa pomaganjem sirotišta nisam ni sanjala da æemo postati tako dobri prijatelji.
Když jsi se poprvé zapojil do programu Pomocná ruka, netušila jsem, že se z nás stanou tak dobří přátelé.
Nisam ni sanjala da æu imati djecu.
Nikdy jsem nesnila o tom, že budu mít dítě.
Videla je i proživela stvari o kojima nikad pre nije ni sanjala.
Viděla a dělala věci, o kterých se jí nikdy dříve ani nesnilo.
Nisam ni sanjala o ovakvom neèemu.
Nikdy jsem nesnila o něčem takovém.
Ni sanjala nisam da æu nadživeti svog sina.
Nikdy jsem nemyslela, že svého syna přežiju.
A kad je postao èlan odbora, nisam ni sanjala da æu imati priliku da doðem na njegovo mesto.
A když povýšil do správní rady, ani se mi nesnilo, že budu moct postoupit na jeho místo.
Dine, nas dvojica smo videli stvari koje veæina ljudi nije ni sanjala.
Deane, my dva jsme viděli věci, o kterých se většině lidí ani nezdálo.
Ne bih ni sanjala da tebi kažem kako da se ponašaš na sudu.
Nemám v úmyslu říkat ti, jak se máš u soudu chovat.
Ni sanjala nisam da æu ugledati svu trojicu u vlastitoj kozjoj štali dan uoèi venèanja svoje kæeri!
Ani ve snu bych si nepředstavila, že jsou všichni tři v mém starém kozím chlívku! Den před svatbou mé dcery.
Nisam ni sanjala da bih mogla da se oseæam tako kompletnom, tako živom...
Nevěděla jsem, že bych se někdy mohla cítit tak... úplná... Tak živá...
Ali, nisam ni sanjala da si toliko važan.
Ale nikdy jsem nesnila, že jsi tak VIP.
Mislila je da me može nadmudriti, ali ja znam poteze o kojima nije ni sanjala. Odlazimo odavde.
Myslela si, že mě dokáže přechytračit, ale já mám takové dovednosti, o kterých se jí nikdy nezdálo.
Nikad nije ni sanjala da æe biti zarobljena u ovu lažnu zajednicu za lažIjivim bijednikom.
Netušila, že ji podvedený ubožák láká do fingovaného manželství.
Oduvijek sam znala da æe ti se kuæa od karata jednom srušiti, ali nisam ni sanjala da bi mogla završiti iza rešetaka.
Vždycky jsem věděla, že se ti ten tvůj domeček z karet jednou sesype, ale nikdy se mi nesnilo o tom, že bys fakt skončila za mřížemi.
Nikad nisam ni sanjala da tamo može da postoji neki drugi svet pun ljudi i stvorenja.
Nikdy jsem ani nesnila o tom, že existuje další svět plný lidí a různých tvorů.
Ne bih ni sanjala da budem izmeðu dve Blekvelove.
To ne. Ani by mě nenapadlo rozdělit sestry Blackwellovy.
Nisam ni sanjala zateæi te tu.
Panečku, ani jsem nedoufala, že tu budeš.
Znaš, nikad ni sanjala nisam kako æu biti na brodu.
Víte, že jsem ani neměla být na této lodi.
Nisam ni sanjala, da æu prièati sa nekim kako sam prièala sa tobom.
Ani ve snu by mě nenapadlo, že bych s někým mluvila, tak jak jsem mluvila.
Nisam ni sanjala da æe mi ovako odati poèast.
Nikdy mě nenapadlo, že mi vzdají čest touto cestou.
Ni sanjala nisam da æe ovaj dan doæi.
Ani jsem nesnila, že by tenhle den nastal. Já vím.
Nisam ni sanjala da æu videti ovako nešto.
Páni, nevěřila jsem, že někdy uvidím něco takového. - Jo.
NIKAD NISAM NI SANJALA DA BI ÈIZBURGER I POMFRI MOGLI DA BUDU TAKO DOBRI.
Nikdy by mě nenapadlo, že mi cheeseburger a hranolky budou tolik chutnat.
Zato što moj muž nije umro, jer ne bežim ni od èega, jer je ovo neverovatna prilika da nauèim hirurške tehnike o kojima nisam ni sanjala.
Můj manžel neumřel a já od ničeho neutíkám. Je to pro mě úžasná příležitost naučit se chirurgické postupy, o kterých se mi ani nesnilo.
Da sam znala u kakvom ti je stanju majka, ne bi ni sanjala da ovako upadnem.
Kdybych věděl o tvé matky stav, bychom neměli snil o průniku.
Anonimna Tan Li iz Futskraja je sada postala Tan Li, aktivistkinja za izbeglice, pozivana da govori na mestima za koje nikad nije čula i u kuće kakve nije ni sanjala da postoje.
Tan Le, anonymní obyvatel Footscray, byla nyní Tan Le, uprchlík a sociální aktivista, zvaná promlouvat na místech, o kterých nikdy neslyšela, a do domovin, jejichž existenci si nikdy nedokázala představit.
0.51746892929077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Plakala jsem, protože se mi nikdy ani nesnilo, že budu mít muže tak sladkého tak hodného a hezkého. 